Политика использования файлов cookieCookie файлдарын пайдалану саясатыCookie Policy
Действует с 30 июля 2026 года. Сайт furd.asia и его поддомены.2026 жылғы 30 шілдеден бастап қолданылады. furd.asia сайты және оның қосалқы домендері.In effect from 30 July 2026. The furd.asia website and its subdomains.
Cookie — это небольшие файлы, которые сайт сохраняет в вашем браузере. Мы также используем локальное хранилище браузера (localStorage) — технически это другое, но задача та же: запомнить настройки между визитами. Ниже — что именно мы ставим, зачем и как это выключить.Cookie — сайт сіздің браузеріңізде сақтайтын шағын файлдар. Біз браузердің жергілікті қоймасын (localStorage) да пайдаланамыз — техникалық тұрғыдан бұл басқа нәрсе, бірақ міндеті бір: параметрлерді визиттер арасында есте сақтау. Төменде — нақты нені орнататынымыз, не үшін және оны қалай өшіру керектігі.Cookies are small files that a website stores in your browser. We also use the browser's local storage (localStorage) — technically a different mechanism, but with the same job: remembering settings between visits. Below is exactly what we set, why, and how to switch it off.
1. Зачем мы используем cookie1. Cookie-ді не үшін пайдаланамыз1. Why we use cookies
- Запомнить выбранный язык интерфейса (RU / KK / EN), чтобы не переключать его каждый раз.Таңдалған интерфейс тілін (RU / KK / EN) есте сақтау — оны әр жолы ауыстырмау үшін.To remember the interface language you chose (RU / KK / EN) so you do not have to switch it every time.
- Сохранить переписку в чате при перезагрузке страницы.Бет қайта жүктелген кезде чаттағы хат алмасуды сақтау.To keep your chat conversation when the page reloads.
- Понимать в обезличенном виде, сколько людей заходит, какие страницы читают и какие объявления приводят к заявкам.Қанша адам кіретінін, қандай беттерді оқитынын және қандай жарнамалардың өтінімге әкелетінін дербестендірілмеген түрде түсіну.To understand, in anonymised form, how many people visit, which pages they read and which ads lead to enquiries.
- Не показывать рекламу тем, кто уже оставил заявку, и корректно считать эффективность рекламных кампаний.Өтінім қалдырғандарға жарнаманы қайта көрсетпеу және жарнамалық науқандардың тиімділігін дұрыс есептеу.To avoid showing ads to people who have already enquired and to measure advertising performance correctly.
Cookie не содержат вашего имени, номера телефона и текста заявки — эти данные хранятся отдельно, в нашей CRM, на условиях Политики конфиденциальности.Cookie сіздің атыңызды, телефон нөміріңізді және өтінім мәтінін қамтымайды — бұл деректер Құпиялылық саясатының шарттарымен біздің CRM-де бөлек сақталады.Cookies do not contain your name, phone number or the text of your enquiry — that data is stored separately in our CRM under the terms of the Privacy Policy.
2. Какие cookie мы ставим2. Қандай cookie орнатамыз2. What we set
Технические — нужны для работы сайтаТехникалық — сайттың жұмысы үшін қажетEssential — required for the site to work
| НазваниеАтауыName | НазначениеМақсатыPurpose | СрокМерзіміLifetime |
|---|---|---|
| furd_lang | Выбранный язык сайтаСайттың таңдалған тіліThe site language you selected | до очистки браузерабраузер тазаланғанға дейінuntil the browser is cleared |
| furd_chat_sid | Технический номер сессии чата — чтобы ответ пришёл именно вамЧат сеансының техникалық нөмірі — жауап дәл сізге келуі үшінTechnical chat session ID so the reply reaches you | до очистки браузерабраузер тазаланғанға дейінuntil the browser is cleared |
| furd_chat_hist | Последние сообщения чата, чтобы переписка не пропадалаХат алмасу жоғалмауы үшін чаттың соңғы хабарламаларыRecent chat messages so the conversation is not lost | до очистки браузерабраузер тазаланғанға дейінuntil the browser is cleared |
| furd_cookie_ok | Отметка, что вы закрыли уведомление о cookieCookie туралы хабарламаны жапқаныңыздың белгісіA note that you dismissed the cookie notice | до очистки браузерабраузер тазаланғанға дейінuntil the browser is cleared |
Эти записи хранятся в localStorage вашего браузера и на наш сервер не передаются.Бұл жазбалар браузеріңіздің localStorage қоймасында сақталады және біздің серверге берілмейді.These entries are held in your browser's localStorage and are not sent to our server.
Аналитические — статистика посещенийАналитикалық — келу статистикасыAnalytics — visit statistics
| СервисСервисService | Примеры cookieCookie мысалдарыExample cookies | СрокМерзіміLifetime |
|---|---|---|
| Google Analytics 4 | _ga, _ga_* | до 2 лет2 жылға дейінup to 2 years |
| Яндекс.МетрикаЯндекс.МетрикаYandex.Metrica | _ym_uid, _ym_d, _ym_isad | до 1 года1 жылға дейінup to 1 year |
Считают посещения, глубину просмотра, карту кликов и источники переходов. Данные обезличены и используются в сводном виде. Запись действий мыши (вебвизор) в Яндекс.Метрике отключена.Кірулерді, қарау тереңдігін, басу картасын және өту көздерін есептейді. Деректер дербестендірілмеген және жиынтық түрде пайдаланылады. Яндекс.Метрикадағы тінтуір әрекеттерін жазу (вебвизор) өшірілген.They count visits, browsing depth, click maps and referral sources. The data is anonymised and used in aggregate. Session recording (Webvisor) in Yandex.Metrica is switched off.
Рекламные — оценка эффективности рекламыЖарнамалық — жарнама тиімділігін бағалауAdvertising — measuring ad performance
| СервисСервисService | Примеры cookieCookie мысалдарыExample cookies | СрокМерзіміLifetime |
|---|---|---|
| Meta Pixel (Facebook, Instagram) | _fbp, fbc | до 90 дней90 күнге дейінup to 90 days |
| Google Ads / DoubleClick | _gcl_au, IDE, test_cookie | до 90 дней90 күнге дейінup to 90 days |
Фиксируют, что вы пришли по рекламе и оставили заявку. Рекламные cookie Google устанавливаются, когда вы переходите на сайт из объявлений Google или когда для кампании включён ремаркетинг. Точные сроки хранения задаёт сам сервис и они могут меняться.Сіздің жарнама арқылы келгеніңізді және өтінім қалдырғаныңызды тіркейді. Google-дің жарнамалық cookie файлдары сіз сайтқа Google жарнамаларынан өткенде немесе науқан үшін ремаркетинг қосылған кезде орнатылады. Сақтаудың нақты мерзімдерін сервистің өзі белгілейді және олар өзгеруі мүмкін.They record that you arrived from an ad and submitted an enquiry. Google advertising cookies are set when you arrive from a Google ad or when remarketing is enabled for a campaign. The exact retention periods are set by the service itself and may change.
Эти сервисы принадлежат сторонним компаниям (Google LLC, Meta Platforms Inc., ООО «Яндекс»), обрабатывают данные на своих серверах и по своим правилам. Мы не передаём им имя, телефон и содержание вашей заявки.Бұл сервистер үшінші тарап компанияларына (Google LLC, Meta Platforms Inc., «Яндекс» ЖШҚ) тиесілі, деректерді өз серверлерінде және өз ережелері бойынша өңдейді. Біз оларға атыңызды, телефоныңызды және өтініміңіздің мазмұнын бермейміз.These services belong to third-party companies (Google LLC, Meta Platforms Inc., Yandex LLC), process data on their own servers and under their own rules. We do not pass them your name, phone number or the content of your enquiry.
3. Уведомление о cookie и ваше согласие3. Cookie туралы хабарлама және сіздің келісіміңіз3. The cookie notice and your consent
При первом визите внизу страницы появляется уведомление об использовании cookie. Нажав «Принять», вы подтверждаете, что ознакомились с этой политикой; отметка сохраняется в вашем браузере, и уведомление больше не показывается. Если вы очистите данные браузера, уведомление появится снова.Алғаш кірген кезде беттің төменгі жағында cookie пайдалану туралы хабарлама шығады. «Қабылдау» түймесін бассаңыз, осы саясатпен таныстығыңызды растайсыз; белгі браузеріңізде сақталады және хабарлама бұдан әрі көрсетілмейді. Браузер деректерін тазаласаңыз, хабарлама қайта шығады.On your first visit a cookie notice appears at the bottom of the page. By clicking “Accept” you confirm that you have read this policy; the choice is saved in your browser and the notice is not shown again. If you clear your browser data, the notice will reappear.
Уведомление носит информационный характер и не блокирует загрузку аналитических и рекламных счётчиков. Если вы не хотите, чтобы они работали, отключите cookie в браузере или воспользуйтесь ссылками отказа из раздела 4 — это надёжнее любой кнопки на сайте.Хабарлама ақпараттық сипатта және аналитикалық пен жарнамалық санауыштардың жүктелуін бөгемейді. Олардың жұмыс істеуін қаламасаңыз, браузерде cookie-ді өшіріңіз немесе 4-бөлімдегі бас тарту сілтемелерін пайдаланыңыз — бұл сайттағы кез келген түймеден сенімдірек.The notice is informational and does not block the loading of analytics and advertising tags. If you do not want them to run, disable cookies in your browser or use the opt-out links in section 4 — that is more reliable than any button on a website.
4. Как отказаться от cookie4. Cookie-ден қалай бас тартуға болады4. How to refuse cookies
Управление cookie доступно в настройках любого браузера — там же можно удалить уже сохранённые файлы:Cookie-ді басқару кез келген браузердің параметрлерінде қолжетімді — сол жерде бұрын сақталған файлдарды жоюға да болады:Cookie controls are available in every browser's settings, where you can also delete files already stored:
- Chrome: Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Файлы cookie и другие данные сайтов.Chrome: Параметрлер → Құпиялылық және қауіпсіздік → Cookie файлдары және басқа сайт деректері.Chrome: Settings → Privacy and security → Third-party cookies / Cookies and other site data.
- Safari: Настройки → Конфиденциальность → Управление данными сайтов.Safari: Параметрлер → Құпиялылық → Сайт деректерін басқару.Safari: Settings → Privacy → Manage Website Data.
- Firefox: Настройки → Приватность и защита → Куки и данные сайтов.Firefox: Параметрлер → Жекелік және қорғаныс → Cookie және сайт деректері.Firefox: Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data.
- Edge: Настройки → Файлы cookie и разрешения сайтов.Edge: Параметрлер → Cookie файлдары және сайт рұқсаттары.Edge: Settings → Cookies and site permissions.
Отказаться от конкретных сервисов можно напрямую:Нақты сервистерден тікелей бас тартуға болады:You can opt out of specific services directly:
- Google Analytics — расширение Google Analytics Opt-out.Google Analytics — Google Analytics Opt-out кеңейтімі.Google Analytics — the Google Analytics Opt-out add-on.
- Реклама Google — настройки персонализации рекламы.Google жарнамасы — жарнаманы дербестендіру параметрлері.Google ads — ad personalisation settings.
- Яндекс.Метрика — блокировщик Метрики.Яндекс.Метрика — Метрика бұғаттаушысы.Yandex.Metrica — the Metrica opt-out blocker.
- Meta — настройки рекламы в вашем аккаунте.Meta — аккаунтыңыздағы жарнама параметрлері.Meta — ad preferences in your account.
Если отключить все cookie и localStorage, сайт останется рабочим, но язык не будет запоминаться, а переписка в чате пропадёт при перезагрузке страницы.Барлық cookie мен localStorage-ды өшірсеңіз, сайт жұмыс істей береді, бірақ тіл есте сақталмайды, ал чаттағы хат алмасу бет қайта жүктелгенде жоғалады.If you disable all cookies and localStorage the site will still work, but your language will not be remembered and the chat conversation will be lost when the page reloads.
5. Правовая основа5. Құқықтық негіз5. Legal basis
Обезличенные технические данные, которые собирают cookie, не позволяют нас идентифицировать вас как личность. Если такие данные всё же связываются с вашей заявкой, они обрабатываются как персональные — по Закону Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» и на условиях Политики конфиденциальности.Cookie жинайтын дербестендірілмеген техникалық деректер бізге сізді жеке тұлға ретінде сәйкестендіруге мүмкіндік бермейді. Егер мұндай деректер сіздің өтініміңізбен байланыстырылса, олар дербес деректер ретінде — Қазақстан Республикасының «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңы бойынша және Құпиялылық саясатының шарттарымен өңделеді.The anonymised technical data collected by cookies does not allow us to identify you personally. If such data does become linked to your enquiry, it is processed as personal data — under the Law of the Republic of Kazakhstan “On Personal Data and Its Protection” and on the terms of the Privacy Policy.
6. Изменения6. Өзгерістер6. Changes
Набор сервисов может меняться. Обновлённая политика публикуется на этой странице с новой датой вверху.Сервистер жиынтығы өзгеруі мүмкін. Жаңартылған саясат осы бетте жоғарыда жаңа күнмен жарияланады.The set of services may change. An updated policy is published on this page with a new date at the top.
Вопросы по cookieCookie бойынша сұрақтарQuestions about cookies
E-mail: tradetoncompany@gmail.com · ТелефонТелефонPhone: +7 777 584 4910
Политика конфиденциальностиҚұпиялылық саясатыPrivacy Policy Пользовательское соглашениеПайдаланушы келісіміTerms of Use Публичная офертаЖария офертаPublic Offer